Minggu, 24 Juni 2018

Lirik dan Terjemahan Lagu Because I Miss You (OST Moonlight Drawn by Clouds) + Hangeul + English


구름 달빛 보일
jeo gureume dalbiche nae maeum boilkka
Apakah hatiku tercermin pada cahaya bulan dan awan?
빛바랜 담장 아래 숨어봅니다
bichbaraen damjang arae na sumeobobnida
Aku mencoba menyembunyikan diriku di balik pagar tua ini

이름없는 들꽃도 함께하는데
ireumeobtneun deulkkochdo neul hamkkehaneunde
Meski bunga liar tanpa nama ini selalu bersamaku
홀로 눈물만 흘리고 있는지
wae nan hollo nunmulman heulligo ittneunji
Tapi mengapa aku menangis sendirian?

그리워 그리워서 더는 잊을 사람
geuriwo geuriwoseo deoneun mot ijeul saram
Merindukanmu, orang yang tidak bisa aku lupakan karena aku merindukanmu
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
nunmuri gaseumi geudael bureugo isseo
Baik air mata dan hatiku memanggilmu

사랑해 사랑해서 더는 보낼 사람
saranghae saranghaeseo deoneun mot bonael saram
Mencintaimu, orang yang tidak bisa aku lepaskan karena aku mencintaimu
그댈 뒤에서 곳을 잃어
geudae dwieseo gal goseul irheo
Aku kehilangan di balik punggungmu
울고만 있어 그대...
na ulgoman isseo geudae
Aku tidak bisa melakukan apa pun selain menangis

앞에서 날리는 그대 옷자락에
nun apeseo nallineun geudae otjarage
Saat pakaianmu berayun di hadapanku
마음만 안긴 돌아서는데
nae maeumman angin chae na doraseoneunde
Namun, hanya benakku saja yang mampu merengkuhmu

그리워 그리워서 더는 잊을 사람
geuriwo geuriwoseo deoneun mot ijeul saram
Merindukanmu, orang yang tidak bisa aku lupakan karena aku merindukanmu
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
nunmuri gaseumi geudael bureugo isseo
Baik air mata dan hatiku memanggilmu

사랑해 사랑해서 더는 보낼 사람
saranghae saranghaeseo deoneun mot bonael saram
Mencintaimu, orang yang tidak bisa aku lepaskan karena aku mencintaimu
그대 뒤에서 곳을 잃어
geudae dwieseo gal goseul irheo
Aku kehilangan di balik punggungmu
울고만 있어 그대
na ulgoman isseo geudae
Aku tidak bisa melakukan apa pun selain menangis

내게 사람
naege dan han saram
Satu-satunya dalam hidupku
수많았던 기억 속으로
sumanhattdeon gieog sogeuro
Kenangan di antara kita

그리워 그리워서 더는 잊을 사람
geuriwo geuriwoseo deoneun mot ijeul saram
Merindukanmu, orang yang tidak bisa aku lupakan karena aku merindukanmu
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
nunmuri gaseumi geudael bureugo isseo
Baik air mata dan hatiku memanggilmu
사랑해 사랑해서 더는 보낼 사람
saranghae saranghaeseo deoneun mot bonael saram
Mencintaimu, orang yang tidak bisa aku lepaskan karena aku mencintaimu
그대 뒤에서 곳을 잃어
geudae dwieseo gal goseul irheo
Aku tertinggal di belakangmu
울고만 있어
na ulgoman isseo
Jadi aku hanya menangis
그대
Geudae
Cintaku

[ENGLISH TRANSLATION]

Will the clouds and the moonlight show my heart?
I’m hiding under a faded wall

Even the nameless wild flowers are always together
So why am I shedding tears by myself?

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying

The flaps of your clothes fly before my eyes
I go back with only my heart in my arms

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying

Only one person for me
Into countless memories

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying

My love


© TWENTY THREE | Blogger Template by Enny Law